Cách đọc mã bugi Torch
Mã Torch kết hợp chữ thân (ren & tầm ren, kích thước ISO), số chỉ số nhiệt, dấu điện trở và các chữ ký hiệu thiết kế cho đầu và vật liệu điện cực. Sau đây là cách đọc.
Một mã Torch như K6RTC hoặc DR15YC được đọc từ trái sang phải: chữ thân, số chỉ số nhiệt, một R cho điện trở, rồi các ký hiệu thiết kế đầu / điện cực và hậu tố -gap tùy chọn. Thân Torch tuân theo kích thước ISO (M14×1.25, M12×1.25, M10×1.0, M18×1.5).
1. Chữ đầu — thân (ren & tầm ren)
Chữ đứng đầu xác định thân kim loại — đường kính ren và tầm ren — theo tiêu chuẩn ISO (ren 14 mm, 12 mm, 10 mm hoặc 18 mm). So sánh với các loại tương đương liệt kê trên trang để xác nhận độ khớp chính xác.
2. Con số — chỉ số nhiệt
Chữ số là chỉ số nhiệt (theo Torch): số thấp hơn thì nóng hơn, số cao hơn thì lạnh hơn.
3. R — điện trở
R nghĩa là điện trở chống nhiễu tích hợp (ví dụ KR15YC).
4. Ký hiệu thiết kế — đầu & điện cực
Torch đánh dấu thiết kế bằng các chữ cái (« Design Symbols » chính thức):
- C — điện cực trung tâm lõi đồng
- điện cực trung tâm hợp kim yttri
- hai điện cực nối đất
- IQ — điện cực trung tâm rãnh chữ V
- điện cực trung tâm iridi
- iridi kép (pin-to-pin)
- IU — điện cực trung tâm iridi & điện cực nối đất rãnh chữ U
- đầu nhô / vị trí đánh lửa 5 mm, phần kéo dài dẫn hướng thân
5. Khe hở tia lửa (hậu tố)
Số đứng sau dấu gạch nối là khe hở cài sẵn tính theo phần mười milimét (ví dụ -11 = 1.1 mm, -13 = 1.3 mm).
6. Mô-men siết
Mô-men phụ thuộc vào đế, đường kính ren và vật liệu nắp máy. Đế phẳng (có vòng đệm): 10 mm 10–15 N·m (gang) / 10–12 (nhôm), 12 mm 15–25 / 15–20, 14 mm 25–35 / 25–30, 18 mm 35–45 / 35–40. Đế côn: 12–14 mm 10–20 N·m, 18 mm 20–30. Luôn tuân theo giá trị in trên hộp.