# Paano basahin ang isang NGK reference ng bugi

> Bawat letra at numero sa isang NGK code ay may kahulugan: diameter ng thread, reach, heat range, electrode at gap. Narito kung paano ito i-decode.

Ang isang NGK reference tulad ng **BPR6ES-11** ay binabasa nang bawat posisyon. Ang bawat field ay tinutukoy ng opisyal na nomenclature ng NGK.

## 1. Unang letra — diameter ng thread

LetraThread ØHex
A18 mm25.4 mmB14 mm20.8 mm
C10 mm16.0 mmD12 mm18.0 mm
E8 mm13.0 mmJ12 mm18.0 mm

Ang letrang I, P, S, Z o V na inilagay *bago* ang letra ng thread ay isang construction prefix (tingnan sa ibaba), hindi ang diameter.

## 2. Mga letra ng konstruksiyon

- **R** — built-in resistor (may suppression)
- **P** — nakausli na insulator / platinum tip
- **Z** — kulubot (sobrang usli) na insulator
- **U** — surface / semi-surface discharge
- **L** — mahabang thread (26.5 mm) o kalahating hakbang na mas mainit

## 3. Ang numero — heat range

Ang numero ay ang **heat range**: **mababa = mainit** (2, 4, 5…), **mataas = malamig** (9, 10, 11…). Ito ay batay sa NGK at hindi maihahambing nang letra sa letra sa ibang brand.

## 4. Letra ng reach (pagkatapos ng numero)

LetraReach ng threadE19.0 mmH12.7 mmL11.2 mm

## 5. Firing-end / electrode

- **I / IX** — iridium na gitnang electrode
- **P / VX** — platinum na gitnang electrode
- **G** — manipis na electrode na nickel-alloy
- **F / FS** — tapered na upuan (walang gasket)
- **S** — copper core

## 6. Suffix ng gap

Ang nasa dulong **-9 / -10 / -11 / -13** ay ang factory gap sa sampung bahagi ng milimetro: **-11 = 1.1 mm**.

## Torque ng pagkakabit

Ang torque ay nakadepende sa upuan, diameter ng thread at materyal ng cylinder head. Patag na upuan (may gasket): 10 mm 10–15 N·m (bakal) / 10–12 (aluminyo), 12 mm 15–25 / 15–20, 14 mm 25–35 / 25–30, 18 mm 35–45 / 35–40. Tapered na upuan: 12–14 mm 10–20 N·m, 18 mm 20–30. O ayon sa anggulo sa isang bagong bugi: 14/18 mm ½–⅔ na ikot, 10/12 mm ½ na ikot, 8 mm ⅓ na ikot. Laging sundin ang halagang nakalimbag sa kahon.

---
*Source : [Paano basahin ang isang NGK reference ng bugi](https://www.thesparktwin.com/tl/guide/nomenclature-ngk/) — TheSparkTwin*