# วิธีอ่านรหัสหัวเทียน Torch

> รหัส Torch ประกอบด้วยตัวอักษรเปลือก (เกลียว & ความยาวเกลียว, ขนาด ISO), ตัวเลขค่าความร้อน, เครื่องหมายตัวต้านทาน และตัวอักษรสัญลักษณ์การออกแบบสำหรับปลายและวัสดุอิเล็กโทรด ต่อไปนี้คือวิธีอ่าน

รหัส Torch เช่น **K6RTC** หรือ **DR15YC** อ่านจากซ้ายไปขวา: ตัวอักษร **เปลือก**, ตัวเลข **ค่าความร้อน**, **R** สำหรับตัวต้านทาน, จากนั้นคือสัญลักษณ์การออกแบบ **ปลาย / อิเล็กโทรด** และคำต่อท้าย **-ระยะห่าง** เสริม เปลือก Torch เป็นไปตามขนาด ISO (M14×1.25, M12×1.25, M10×1.0, M18×1.5)

## 1. ตัวอักษรแรก — เปลือก (เกลียว & ความยาวเกลียว)

ตัวอักษรนำหน้าระบุเปลือกโลหะ — **เส้นผ่านศูนย์กลางเกลียวและความยาวเกลียว** — ตามมาตรฐาน ISO (เกลียว 14 mm, 12 mm, 10 mm หรือ 18 mm) เปรียบเทียบกับรายการเทียบเท่าที่แสดงบนหน้านี้เพื่อยืนยันการติดตั้งที่ถูกต้อง

## 2. ตัวเลข — ค่าความร้อน

ตัวเลขคือ **ค่าความร้อน** (เทียบกับ Torch): ตัวเลขต่ำกว่าจะร้อนกว่า ตัวเลขสูงกว่าจะเย็นกว่า

## 3. R — ตัวต้านทาน

**R** หมายถึง **ตัวต้านทานตัดสัญญาณรบกวนในตัว** (เช่น K**R**15YC)

## 4. สัญลักษณ์การออกแบบ — ปลาย & อิเล็กโทรด

Torch ระบุการออกแบบด้วยตัวอักษร (« Design Symbols » อย่างเป็นทางการ):

- **C** — อิเล็กโทรดกลางแกนทองแดง
- อิเล็กโทรดกลางโลหะผสมอิตเทรียม
- อิเล็กโทรดกราวด์สองตัว
- **IQ** — อิเล็กโทรดกลางร่องรูปตัว V
- อิเล็กโทรดกลางอิริเดียม
- อิริเดียมคู่ (ปลายต่อปลาย)
- **IU** — อิเล็กโทรดกลางอิริเดียม & อิเล็กโทรดกราวด์ร่องรูปตัว U
- ปลายยื่น / ตำแหน่งจุดระเบิด 5 mm, ส่วนต่อขยายนำร่องของเปลือก

## 5. ช่องประกายไฟ (คำต่อท้าย)

ตัวเลขท้ายหลังเครื่องหมายขีดคือ **ระยะห่าง** ที่ตั้งไว้ล่วงหน้าในหน่วยหนึ่งในสิบมิลลิเมตร (เช่น **-11** = 1.1 mm, **-13** = 1.3 mm)

## 6. แรงขัน

แรงขันขึ้นอยู่กับบ่ารอง เส้นผ่านศูนย์กลางเกลียว และวัสดุของฝาสูบ บ่าแบบแบน (มีแหวนรอง): 10 mm 10–15 N·m (เหล็กหล่อ) / 10–12 (อะลูมิเนียม), 12 mm 15–25 / 15–20, 14 mm 25–35 / 25–30, 18 mm 35–45 / 35–40 บ่าแบบเรียวเทเปอร์: 12–14 mm 10–20 N·m, 18 mm 20–30 ปฏิบัติตามค่าที่ระบุบนบรรจุภัณฑ์เสมอ

---
*Source : [วิธีอ่านรหัสหัวเทียน Torch](https://www.thesparktwin.com/th/guide/nomenclature-torch/) — TheSparkTwin*