# Ako čítať označenie zapaľovacej sviečky Torch

> Kódy Torch kombinujú písmeno telesa (závit & dosah, rozmery ISO), tepelnú hodnotu, značku odporu a písmená-symboly konštrukcie pre hrot a materiál elektródy. Takto ich prečítate.

Kód Torch ako **K6RTC** alebo **DR15YC** sa číta zľava doprava: písmeno(á) **telesa**, **tepelná hodnota**, **R** pre odpor, potom symboly konštrukcie **hrotu / elektródy** a voliteľná prípona **-medzera**. Telesá Torch dodržiavajú rozmery ISO (M14×1,25, M12×1,25, M10×1,0, M18×1,5).

## 1. Prvé písmeno(á) — teleso (závit & dosah)

Úvodné písmeno(á) označuje(ú) kovové teleso — **priemer závitu a dosah** — podľa noriem ISO (závit 14 mm, 12 mm, 10 mm alebo 18 mm). Porovnajte s ekvivalentmi uvedenými na stránke a potvrďte presnú montáž.

## 2. Číslo — tepelná hodnota

Číslica je **tepelná hodnota** (vzhľadom na Torch): nižšie číslo je teplejšie, vyššie chladnejšie.

## 3. R — odpor

**R** znamená **vstavaný odrušovací odpor** (napr. K**R**15YC).

## 4. Symboly konštrukcie — hrot & elektróda

Torch označuje konštrukciu písmenami (oficiálne « Design Symbols »):

- **C** — stredová elektróda s medeným jadrom
- stredová elektróda z ytriovej zliatiny
- dve zemniace elektródy
- **IQ** — stredová elektróda s drážkou v tvare V
- irídiová stredová elektróda
- dvojité irídium (hrot proti hrotu)
- **IU** — irídiová stredová elektróda & zemniaca elektróda s drážkou v tvare U
- vysunutý hrot / poloha iskry 5 mm, vodiace predĺženie telesa

## 5. Iskrisko (prípona)

Koncové číslo za pomlčkou je prednastavená **medzera** v desatinách milimetra (napr. **-11** = 1,1 mm, **-13** = 1,3 mm).

## 6. Uťahovací moment

Moment závisí od sedla, priemeru závitu a materiálu hlavy valcov. Ploché sedlo (s tesnením): 10 mm 10–15 N·m (liatina) / 10–12 (hliník), 12 mm 15–25 / 15–20, 14 mm 25–35 / 25–30, 18 mm 35–45 / 35–40. Kužeľové sedlo: 12–14 mm 10–20 N·m, 18 mm 20–30. Vždy dodržte hodnotu uvedenú na obale.

---
*Source : [Ako čítať označenie zapaľovacej sviečky Torch](https://www.thesparktwin.com/sk/guide/nomenclature-torch/) — TheSparkTwin*