# Jak czytać oznaczenie świecy zapłonowej Torch

> Kody Torch łączą literę korpusu (gwint & zasięg, wymiary ISO), liczbę wartości cieplnej, oznaczenie rezystora oraz litery symboli konstrukcyjnych dla końcówki i materiału elektrody. Oto jak je odczytać.

Kod Torch, taki jak **K6RTC** lub **DR15YC**, czyta się od lewej do prawej: litera(y) **korpusu**, liczba **wartości cieplnej**, **R** oznaczające rezystor, następnie symbole konstrukcyjne **końcówki / elektrody** oraz opcjonalny przyrostek **-przerwa**. Korpusy Torch są zgodne z wymiarami ISO (M14×1.25, M12×1.25, M10×1.0, M18×1.5).

## 1. Pierwsza litera(y) — korpus (gwint & zasięg)

Pierwsza litera(y) identyfikują metalowy korpus — **średnicę i zasięg gwintu** — zgodnie z normami ISO (gwint 14 mm, 12 mm, 10 mm lub 18 mm). Porównaj z odpowiednikami wymienionymi na stronie, aby potwierdzić dokładne dopasowanie.

## 2. Liczba — wartość cieplna

Cyfra to **wartość cieplna** (względem Torch): niższa liczba jest cieplejsza, wyższa zimniejsza.

## 3. R — rezystor

**R** oznacza **wbudowany rezystor przeciwzakłóceniowy** (np. K**R**15YC).

## 4. Symbole konstrukcyjne — końcówka & elektroda

Torch oznacza konstrukcję literami (oficjalne « Design Symbols »):

- **C** — elektroda środkowa z rdzeniem miedzianym
- elektroda środkowa ze stopu itru
- dwie elektrody masy
- **IQ** — elektroda środkowa z rowkiem V
- elektroda środkowa z irydu
- podwójny iryd (pin-do-pinu)
- **IU** — elektroda środkowa z irydu & elektroda masy z rowkiem U
- wysunięta końcówka / pozycja zapłonu 5 mm, przedłużone prowadzenie korpusu

## 5. Przerwa iskrowa (przyrostek)

Końcowa liczba po myślniku to fabrycznie ustawiona **przerwa** w dziesiątych częściach milimetra (np. **-11** = 1.1 mm, **-13** = 1.3 mm).

## 6. Moment dokręcania

Moment zależy od gniazda, średnicy gwintu i materiału głowicy. Gniazdo płaskie (z uszczelką): 10 mm 10–15 N·m (żeliwo) / 10–12 (alu), 12 mm 15–25 / 15–20, 14 mm 25–35 / 25–30, 18 mm 35–45 / 35–40. Gniazdo stożkowe: 12–14 mm 10–20 N·m, 18 mm 20–30. Zawsze przestrzegaj wartości podanej na opakowaniu.

---
*Source : [Jak czytać oznaczenie świecy zapłonowej Torch](https://www.thesparktwin.com/pl/guide/nomenclature-torch/) — TheSparkTwin*