# ഒരു Torch സ്പാർക്ക് പ്ലഗ് റഫറൻസ് എങ്ങനെ വായിക്കാം

> Torch കോഡുകൾ ഒരു ഷെൽ അക്ഷരം (ത്രെഡ് & റീച്ച്, ISO വലുപ്പങ്ങൾ), ഹീറ്റ് റേഞ്ച് സംഖ്യ, റെസിസ്റ്റർ അടയാളം, ടിപ്പിനും ഇലക്ട്രോഡ് വസ്തുവിനുമുള്ള ഡിസൈൻ-സിംബൽ അക്ഷരങ്ങൾ എന്നിവ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. അവ എങ്ങനെ വായിക്കാമെന്ന് ഇതാ.

**K6RTC** അല്ലെങ്കിൽ **DR15YC** പോലുള്ള ഒരു Torch കോഡ് ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് വായിക്കുന്നു: **ഷെൽ** അക്ഷരം(ങ്ങൾ), **ഹീറ്റ് റേഞ്ച്** സംഖ്യ, റെസിസ്റ്ററിനുള്ള **R**, തുടർന്ന് **ടിപ്പ് / ഇലക്ട്രോഡ്** ഡിസൈൻ സിംബലുകൾ, ഒരു ഐച്ഛിക **-ഗ്യാപ്പ്** സഫിക്സ്. Torch ഷെല്ലുകൾ ISO അളവുകൾ പിന്തുടരുന്നു (M14×1.25, M12×1.25, M10×1.0, M18×1.5).

## 1. ആദ്യ അക്ഷരം(ങ്ങൾ) — ഷെൽ (ത്രെഡ് & റീച്ച്)

തുടക്കത്തിലെ അക്ഷരം(ങ്ങൾ) ലോഹ ഷെല്ലിനെ — **ത്രെഡ് വ്യാസവും റീച്ചും** — ISO മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രകാരം (14 mm, 12 mm, 10 mm അല്ലെങ്കിൽ 18 mm ത്രെഡ്) തിരിച്ചറിയുന്നു. കൃത്യമായ ഫിറ്റ്‌മെന്റ് ഉറപ്പാക്കാൻ പേജിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയ സമാനമായവയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.

## 2. സംഖ്യ — ഹീറ്റ് റേഞ്ച്

അക്കം **ഹീറ്റ് റേഞ്ച്** ആണ് (Torch യുമായി ആപേക്ഷികം): കുറഞ്ഞ സംഖ്യ കൂടുതൽ ചൂട്, കൂടിയ സംഖ്യ കൂടുതൽ തണുപ്പ്.

## 3. R — റെസിസ്റ്റർ

**R** എന്നാൽ **അന്തർനിർമ്മിത ഇന്റർഫെറൻസ്-സപ്രഷൻ റെസിസ്റ്റർ** (ഉദാ. K**R**15YC).

## 4. ഡിസൈൻ സിംബലുകൾ — ടിപ്പ് & ഇലക്ട്രോഡ്

Torch ഡിസൈനെ അക്ഷരങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു (ഔദ്യോഗിക « Design Symbols »):

- **C** — ചെമ്പ്-കോർ സെന്റർ ഇലക്ട്രോഡ്
- യിട്രിയം-ലോഹസങ്കര സെന്റർ ഇലക്ട്രോഡ്
- രണ്ട് ഗ്രൗണ്ട് ഇലക്ട്രോഡുകൾ
- **IQ** — V-ചാലുള്ള സെന്റർ ഇലക്ട്രോഡ്
- ഇറിഡിയം സെന്റർ ഇലക്ട്രോഡ്
- ഇരട്ട ഇറിഡിയം (പിൻ-ടു-പിൻ)
- **IU** — ഇറിഡിയം സെന്റർ ഇലക്ട്രോഡ് & U-ചാലുള്ള ഗ്രൗണ്ട് ഇലക്ട്രോഡ്
- ചാച്ചിയ ടിപ്പ് / 5 mm ഇഗ്നിഷൻ സ്ഥാനം, ഷെൽ-ഗൈഡ് വിപുലീകരണം

## 5. സ്പാർക്ക് ഗ്യാപ്പ് (സഫിക്സ്)

ഹൈഫനുശേഷമുള്ള അവസാന സംഖ്യ മില്ലിമീറ്ററിന്റെ പത്തിലൊന്നിൽ മുൻകൂട്ടി സജ്ജീകരിച്ച **ഗ്യാപ്പ്** ആണ് (ഉദാ. **-11** = 1.1 mm, **-13** = 1.3 mm).

## 6. മുറുക്കൽ ടോർക്ക്

ടോർക്ക് സീറ്റ്, ത്രെഡ് വ്യാസം, സിലിണ്ടർ-ഹെഡ് വസ്തു എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫ്ലാറ്റ് സീറ്റ് (ഗാസ്കറ്റ് സഹിതം): 10 mm 10–15 N·m (ഇരുമ്പ്) / 10–12 (അലുമിനിയം), 12 mm 15–25 / 15–20, 14 mm 25–35 / 25–30, 18 mm 35–45 / 35–40. ടേപ്പർ സീറ്റ്: 12–14 mm 10–20 N·m, 18 mm 20–30. എപ്പോഴും ബോക്സിൽ അച്ചടിച്ച മൂല്യം പിന്തുടരുക.

---
*Source : [ഒരു Torch സ്പാർക്ക് പ്ലഗ് റഫറൻസ് എങ്ങനെ വായിക്കാം](https://www.thesparktwin.com/ml/guide/nomenclature-torch/) — TheSparkTwin*