# Torch ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ಲಗ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು

> Torch ಕೋಡ್‌ಗಳು ಶೆಲ್ ಅಕ್ಷರ (ಥ್ರೆಡ್ & ರೀಚ್, ISO ಗಾತ್ರಗಳು), ಹೀಟ್ ರೇಂಜ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ರೆಸಿಸ್ಟರ್ ಗುರುತು ಮತ್ತು ತುದಿ ಹಾಗೂ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಾಗಿ ಡಿಸೈನ್-ಸಿಂಬಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

**K6RTC** ಅಥವಾ **DR15YC** ನಂತಹ Torch ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ: **ಶೆಲ್** ಅಕ್ಷರ(ಗಳು), **ಹೀಟ್ ರೇಂಜ್** ಸಂಖ್ಯೆ, ರೆಸಿಸ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ **R**, ನಂತರ **ತುದಿ / ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್** ಡಿಸೈನ್ ಸಿಂಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಐಚ್ಛಿಕ **-ಗ್ಯಾಪ್** ಸಫಿಕ್ಸ್. Torch ಶೆಲ್‌ಗಳು ISO ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ (M14×1.25, M12×1.25, M10×1.0, M18×1.5).

## 1. ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರ(ಗಳು) — ಶೆಲ್ (ಥ್ರೆಡ್ & ರೀಚ್)

ಆರಂಭಿಕ ಅಕ್ಷರ(ಗಳು) ಲೋಹದ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು — **ಥ್ರೆಡ್ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ರೀಚ್** — ISO ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ (14 mm, 12 mm, 10 mm ಅಥವಾ 18 mm ಥ್ರೆಡ್) ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಖರವಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಸಮಾನ ರೆಫರೆನ್ಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ.

## 2. ಸಂಖ್ಯೆ — ಹೀಟ್ ರೇಂಜ್

ಅಂಕಿ **ಹೀಟ್ ರೇಂಜ್** ಆಗಿದೆ (Torch ಗೆ ಸಾಪೇಕ್ಷ): ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು ತಣ್ಣಗೆ.

## 3. R — ರೆಸಿಸ್ಟರ್

**R** ಎಂದರೆ **ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಇಂಟರ್ಫೆರೆನ್ಸ್-ನಿಗ್ರಹ ರೆಸಿಸ್ಟರ್** (ಉದಾ. K**R**15YC).

## 4. ಡಿಸೈನ್ ಸಿಂಬಲ್‌ಗಳು — ತುದಿ & ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್

Torch ಡಿಸೈನ್ ಅನ್ನು ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ (ಅಧಿಕೃತ « Design Symbols »):

- **C** — ತಾಮ್ರ-ಕೋರ್ ಸೆಂಟರ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್
- ಇಟ್ರಿಯಂ-ಮಿಶ್ರಲೋಹ ಸೆಂಟರ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್
- ಎರಡು ಗ್ರೌಂಡ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್‌ಗಳು
- **IQ** — V-ಚಡಿಯ ಸೆಂಟರ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್
- ಇರಿಡಿಯಂ ಸೆಂಟರ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್
- ಡಬಲ್ ಇರಿಡಿಯಂ (ಪಿನ್-ಟು-ಪಿನ್)
- **IU** — ಇರಿಡಿಯಂ ಸೆಂಟರ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್ & U-ಚಡಿಯ ಗ್ರೌಂಡ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್
- ಚಾಚಿದ ತುದಿ / 5 mm ಇಗ್ನಿಷನ್ ಸ್ಥಾನ, ಶೆಲ್-ಗೈಡ್ ವಿಸ್ತರಣೆ

## 5. ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಗ್ಯಾಪ್ (ಸಫಿಕ್ಸ್)

ಹೈಫನ್‌ನ ನಂತರದ ಕೊನೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ನಿಗದಿತ **ಗ್ಯಾಪ್** ಆಗಿದೆ (ಉದಾ. **-11** = 1.1 mm, **-13** = 1.3 mm).

## 6. ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವ ಟಾರ್ಕ್

ಟಾರ್ಕ್ ಸೀಟ್, ಥ್ರೆಡ್ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಿಲಿಂಡರ್-ಹೆಡ್ ಸಾಮಗ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ಸೀಟ್ (ಗ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ): 10 mm 10–15 N·m (ಎರಕಬ್ಬಿಣ) / 10–12 (ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ), 12 mm 15–25 / 15–20, 14 mm 25–35 / 25–30, 18 mm 35–45 / 35–40. ಟೇಪರ್ ಸೀಟ್: 12–14 mm 10–20 N·m, 18 mm 20–30. ಯಾವಾಗಲೂ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

---
*Source : [Torch ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ಲಗ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು](https://www.thesparktwin.com/kn/guide/nomenclature-torch/) — TheSparkTwin*