# NGK ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ಲಗ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು

> NGK ಕೋಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೂ ಅರ್ಥವಿದೆ: ಥ್ರೆಡ್ ವ್ಯಾಸ, ರೀಚ್, ಹೀಟ್ ರೇಂಜ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಪ್. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

**BPR6ES-11** ನಂತಹ NGK ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು NGK ಯ ಅಧಿಕೃತ ನಾಮಕರಣ ಪದ್ಧತಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

## 1. ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರ — ಥ್ರೆಡ್ ವ್ಯಾಸ

ಅಕ್ಷರಥ್ರೆಡ್ Øಹೆಕ್ಸ್
A18 mm25.4 mmB14 mm20.8 mm
C10 mm16.0 mmD12 mm18.0 mm
E8 mm13.0 mmJ12 mm18.0 mm

ಥ್ರೆಡ್ ಅಕ್ಷರದ *ಮೊದಲು* ಇರಿಸಲಾದ I, P, S, Z ಅಥವಾ V ಅಕ್ಷರವು ರಚನಾ ಪ್ರಿಫಿಕ್ಸ್ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಆಗಿದೆ, ವ್ಯಾಸವಲ್ಲ.

## 2. ರಚನಾ ಅಕ್ಷರಗಳು

- **R** — ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ರೆಸಿಸ್ಟರ್ (ನಿಗ್ರಹಿತ)
- **P** — ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟೆಡ್ ಇನ್ಸುಲೇಟರ್ / ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಟಿಪ್
- **Z** — ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ (ಸೂಪರ್‌ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟೆಡ್) ಇನ್ಸುಲೇಟರ್
- **U** — ಮೇಲ್ಮೈ / ಅರೆ-ಮೇಲ್ಮೈ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್
- **L** — ಉದ್ದ ಥ್ರೆಡ್ (26.5 mm) ಅಥವಾ ಅರ್ಧ-ಹಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿ

## 3. ಸಂಖ್ಯೆ — ಹೀಟ್ ರೇಂಜ್

ಅಂಕಿ **ಹೀಟ್ ರೇಂಜ್** ಆಗಿದೆ: **ಕಡಿಮೆ = ಬಿಸಿ** (2, 4, 5…), **ಹೆಚ್ಚು = ತಣ್ಣಗೆ** (9, 10, 11…). ಇದು NGK ಗೆ ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಅಕ್ಷರ ಹೋಲಿಸಲಾಗದು.

## 4. ರೀಚ್ ಅಕ್ಷರ (ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಂತರ)

ಅಕ್ಷರಥ್ರೆಡ್ ರೀಚ್E19.0 mmH12.7 mmL11.2 mm

## 5. ಫೈರಿಂಗ್ ಎಂಡ್ / ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್

- **I / IX** — ಇರಿಡಿಯಂ ಕೇಂದ್ರ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್
- **P / VX** — ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಕೇಂದ್ರ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್
- **G** — ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನಿಕಲ್-ಮಿಶ್ರಲೋಹ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್
- **F / FS** — ಟೇಪರ್ ಸೀಟ್ (ಗ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆ)
- **S** — ತಾಮ್ರದ ಕೋರ್

## 6. ಗ್ಯಾಪ್ ಸಫಿಕ್ಸ್

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ **-9 / -10 / -11 / -13** ಎಂಬುದು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಗ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ನ ಹತ್ತನೆಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: **-11 = 1.1 mm**.

## ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವ ಟಾರ್ಕ್

ಟಾರ್ಕ್ ಸೀಟ್, ಥ್ರೆಡ್ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಿಲಿಂಡರ್-ಹೆಡ್ ಸಾಮಗ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ಸೀಟ್ (ಗ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ): 10 mm 10–15 N·m (ಎರಕಬ್ಬಿಣ) / 10–12 (ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ), 12 mm 15–25 / 15–20, 14 mm 25–35 / 25–30, 18 mm 35–45 / 35–40. ಟೇಪರ್ ಸೀಟ್: 12–14 mm 10–20 N·m, 18 mm 20–30. ಅಥವಾ ಹೊಸ ಪ್ಲಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋನದ ಪ್ರಕಾರ: 14/18 mm ½–⅔ ತಿರುಗುವಿಕೆ, 10/12 mm ½ ತಿರುಗುವಿಕೆ, 8 mm ⅓ ತಿರುಗುವಿಕೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

---
*Source : [NGK ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ಲಗ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು](https://www.thesparktwin.com/kn/guide/nomenclature-ngk/) — TheSparkTwin*