# Come leggere il riferimento di una candela Torch

> I codici Torch combinano una lettera del corpo (filetto & lunghezza, misure ISO), un numero di grado termico, un contrassegno del resistore e lettere di simboli di disegno per la punta e il materiale dell'elettrodo. Ecco come leggerli.

Un codice Torch come **K6RTC** o **DR15YC** si legge da sinistra a destra: la lettera del **corpo**, il numero del **grado termico**, una **R** per il resistore, poi i simboli di disegno della **punta / elettrodo** e un suffisso **-gioco** opzionale. I corpi Torch seguono le dimensioni ISO (M14×1.25, M12×1.25, M10×1.0, M18×1.5).

## 1. Prima lettera — corpo (filetto & lunghezza)

La prima lettera identifica il corpo metallico — il **diametro del filetto e la lunghezza** — secondo gli standard ISO (filetto da 14 mm, 12 mm, 10 mm o 18 mm). Confronta con gli equivalenti elencati nella pagina per confermare il montaggio esatto.

## 2. Il numero — grado termico

La cifra è il **grado termico** (relativo a Torch): un numero più basso è più caldo, uno più alto più freddo.

## 3. R — resistore

Una **R** indica un **resistore antidisturbo integrato** (es. K**R**15YC).

## 4. Simboli di disegno — punta & elettrodo

Torch contrassegna il disegno con lettere (« Design Symbols » ufficiali):

- **C** — elettrodo centrale con anima in rame
- elettrodo centrale in lega di ittrio
- due elettrodi di massa
- **IQ** — elettrodo centrale con scanalatura a V
- elettrodo centrale in iridio
- doppio iridio (punta a punta)
- **IU** — elettrodo centrale in iridio & elettrodo di massa con scanalatura a U
- punta proiettata / posizione di accensione a 5 mm, estensione guida-corpo

## 5. Gioco della scintilla (suffisso)

Un numero finale dopo un trattino è il **gioco** pre-impostato in decimi di millimetro (es. **-11** = 1.1 mm, **-13** = 1.3 mm).

## 6. Coppia di serraggio

La coppia dipende dalla sede, dal diametro del filetto e dal materiale della testata. Sede piana (con guarnizione): 10 mm 10–15 N·m (ghisa) / 10–12 (alluminio), 12 mm 15–25 / 15–20, 14 mm 25–35 / 25–30, 18 mm 35–45 / 35–40. Sede conica: 12–14 mm 10–20 N·m, 18 mm 20–30. Rispetta sempre il valore indicato sulla confezione.

---
*Source : [Come leggere il riferimento di una candela Torch](https://www.thesparktwin.com/it/guide/nomenclature-torch/) — TheSparkTwin*