# كيفية قراءة مرجع بوجيه إشعال Torch

> تجمع أكواد Torch بين حرف الجسم المعدني (السن & العمق، مقاسات ISO)، ورقم الدرجة الحرارية، وعلامة المقاومة، وأحرف رموز التصميم للطرف ومعدن القطب. إليك كيفية قراءتها.

يُقرأ كود Torch مثل **K6RTC** أو **DR15YC** من اليسار إلى اليمين: حرف (أو أحرف) **الجسم المعدني**، ورقم **الدرجة الحرارية**، و**R** للمقاومة، ثم رموز تصميم **الطرف / القطب** ولاحقة **الفجوة** الاختيارية. تتبع أجسام Torch أبعاد ISO (M14×1,25، M12×1,25، M10×1,0، M18×1,5).

## 1. الحرف الأول — الجسم المعدني (السن & العمق)

يحدّد الحرف (أو الأحرف) الأول الجسم المعدني — **قطر السن والعمق** — وفق معايير ISO (سن 14 mm أو 12 mm أو 10 mm أو 18 mm). قارن مع المكافئات المدرجة في الصفحة لتأكيد التركيب الدقيق.

## 2. الرقم — الدرجة الحرارية

الرقم هو **الدرجة الحرارية** (نسبية إلى Torch): الرقم الأقل أسخن، والرقم الأعلى أبرد.

## 3. R — المقاومة

يعني **R** وجود **مقاومة مدمجة لمنع التشويش** (مثل K**R**15YC).

## 4. رموز التصميم — الطرف & القطب

تُعلِّم Torch التصميم بأحرف (« Design Symbols » الرسمية):

- **C** — قطب مركزي بنواة نحاسية
- قطب مركزي من سبيكة الإتريوم
- قطبا تأريض
- **IQ** — قطب مركزي بأخدود على شكل V
- قطب مركزي من الإيريديوم
- إيريديوم مزدوج (طرف إلى طرف)
- **IU** — قطب مركزي من الإيريديوم & قطب تأريض بأخدود على شكل U
- طرف بارز / موضع إشعال 5 mm، امتداد موجِّه الجسم

## 5. فجوة الشرارة (اللاحقة)

الرقم النهائي بعد الشرطة هو **الفجوة** المضبوطة مسبقًا بأعشار المليمتر (مثل **-11** = 1,1 mm، **-13** = 1,3 mm).

## 6. عزم الربط

يعتمد عزم الربط على المقعد وقطر السن ومادة رأس الأسطوانة. مقعد مسطح (بحلقة إحكام): 10 mm 10–15 N·m (حديد) / 10–12 (ألمنيوم)، 12 mm 15–25 / 15–20، 14 mm 25–35 / 25–30، 18 mm 35–45 / 35–40. مقعد مخروطي: 12–14 mm 10–20 N·m، 18 mm 20–30. اتبع دائمًا القيمة المطبوعة على العلبة.

---
*Source : [كيفية قراءة مرجع بوجيه إشعال Torch](https://www.thesparktwin.com/ar/guide/nomenclature-torch/) — TheSparkTwin*